{"id":6255,"date":"2020-06-01T17:26:18","date_gmt":"2020-06-01T17:26:18","guid":{"rendered":"https:\/\/mtn.cm\/?p=6255"},"modified":"2022-12-12T07:13:33","modified_gmt":"2022-12-12T07:13:33","slug":"national-covid-19-response-mtn-foundation-supports-communities","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mtn.cm\/fr\/national-covid-19-response-mtn-foundation-supports-communities\/","title":{"rendered":"[:fr]Riposte nationale au Covid-19 La Fondation MTN apporte son soutien aux communaut\u00e9s [:en] National Covid-19 Response MTN Foundation supports communities [:]"},"content":{"rendered":"

[:en]La Fondation MTN, dans le cadre de son initiative Y'ello Hope, fournira des \u00e9quipements de protection \u00e0 certaines des communaut\u00e9s les plus expos\u00e9es dans les 10 r\u00e9gions du Cameroun.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Douala, le 01 juin 2020.<\/strong>\u00a0 La Fondation MTN, premi\u00e8re fondation d'entreprise cr\u00e9\u00e9e au Cameroun, annonce le lancement d'une initiative baptis\u00e9e ”Y\u2019ello Hope”<\/strong> to enhance MTN’s contribution to the national response against the spread of Covid-19. The announcement was made to the press on Friday, 29 May 2020 at an unprecedented digital press conference in Cameroon, where MTN Foundation officials, journalists and bloggers from Yaounde and Douala were able to interact in strict compliance with the barrier measures.<\/p>\n

The activities of the Y\u2019ello Hope initiative will be deployed in the form of a caravan that will cover all the 10 regions of Cameroon, for 21 days, starting Monday 1 June 2020, in lieu of the 21 Days of Y’ello Care, traditional volunteer programme by MTN employees,\u00a0 suspended this year due to the restrictive measures imposed by the coronavirus health crisis.<\/p>\n

La caravane Y'ello Hope fournira des \u00e9quipements de protection \u00e0 certaines des communaut\u00e9s les plus vuln\u00e9rables, notamment le personnel m\u00e9dical, les enseignants, les employ\u00e9s municipaux, les t\u00e9l\u00e9phonistes, les professionnels des m\u00e9dias, etc. Les membres de ces communaut\u00e9s recevront, entre autres, du mat\u00e9riel de d\u00e9sinfection, des masques homologu\u00e9s et lavables, des solutions hydro-alcooliques ainsi que d'autres \u00e9quipements m\u00e9dicaux.<\/p>\n

En pr\u00e9lude au lancement de la caravane proprement dite, la Fondation MTN a organis\u00e9 un concert de sensibilisation au num\u00e9rique le samedi 30 mai 2020, en association avec la Fondation Stanley Enow. En plus de l'artiste de classe mondiale Stanley Enow, d'autres artistes camerounais de renom tels que Tenor, Locko et Salatiel sont mont\u00e9s sur sc\u00e8ne pour d\u00e9livrer des messages de sensibilisation et apporter du r\u00e9confort \u00e0 la population.<\/p>\n

“En attendant la d\u00e9couverte et la disponibilit\u00e9 d'un vaccin, le respect des mesures barri\u00e8res reste la meilleure solution pour stopper la propagation du virus. La Fondation MTN souhaite y contribuer, en permettant \u00e0 des milliers de Camerounais de se prot\u00e9ger et de prot\u00e9ger les autres<\/em>,” says Jean-Melvin Akam, Executive Secretary of the MTN Foundation.<\/p>\n

Since the outbreak of the coronavirus health crisis in Cameroon, MTN has been at the forefront of the national response plan. Notably, the company has contributed significantly to the intensification of awareness campaigns. MTN Cameroon’s network, technologies and digital platforms have been made available to the Ministry of Public Health to disseminate prevention and awareness messages on the MTN network. Nearly 350 million awareness SMS messages have been sent to MTN subscribers since March.<\/p>\n

MTN Cameroun facilite \u00e9galement la communication des personnels de sant\u00e9 impliqu\u00e9s dans les op\u00e9rations de lutte contre la propagation du Covid-19. Trois heures de communication gratuite sont ainsi offertes chaque jour aux infirmiers, m\u00e9decins, laborantins, personnels d'hygi\u00e8ne et de propret\u00e9 impliqu\u00e9s dans la lutte contre le coronavirus selon les listes transmises par le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 publique.<\/p>\n

Dans le m\u00eame temps, la soci\u00e9t\u00e9 a suspendu les frais sur les transactions MTN Mobile Money ; MTN Cameroun offre aux \u00e9l\u00e8ves et \u00e9tudiants un acc\u00e8s gratuit aux ressources p\u00e9dagogiques en ligne ; l'entreprise renforce gratuitement les comp\u00e9tences des entrepreneurs en ces temps difficiles ; il offre \u00e0 la grande majorit\u00e9 de son personnel la possibilit\u00e9 de travailler \u00e0 distance et a adapt\u00e9 plusieurs de ses offres aux besoins des utilisateurs en confinement. Ce sont toutes des mesures qui permettent de r\u00e9duire les d\u00e9placements, de freiner l'utilisation de l'argent liquide, de r\u00e9duire les contacts et, globalement, de limiter le risque de propagation du virus.<\/p>\n

“We are living a critical moment in the life of humanity which requires active solidarity. Solidarity has always been part of MTN’s identity. In the specific case of Covid-19, at MTN, we have the deep conviction that, together we can succeed. The Y\u2019ello Hope initiative is our way of bringing ourselves together including Cameroonian communities, and managing this crisis together<\/em>,” concludes the Executive Secretary of the MTN Foundation.<\/p>\n

Le National Covid-19 Response MTN Foundation soutient les communaut\u00e9s<\/strong><\/h1>\n

La Fondation MTN, dans le cadre de son initiative Y’ello Hope, fournira des \u00e9quipements de protection \u00e0 certaines des communaut\u00e9s les plus expos\u00e9es dans les 10 r\u00e9gions du Cameroun.<\/p>\n

Douala, le 01 juin 2020. La Fondation MTN, premi\u00e8re fondation d’entreprise cr\u00e9\u00e9e au Cameroun, annonce le lancement d’une initiative baptis\u00e9e ”Y’ello Hope” pour renforcer la contribution de MTN \u00e0 la riposte nationale contre la propagation du Covid-19. L’annonce a \u00e9t\u00e9 faite \u00e0 la presse le vendredi 29 mai 2020 lors d’une conf\u00e9rence de presse num\u00e9rique in\u00e9dite au Cameroun, o\u00f9 les responsables de la Fondation MTN, les journalistes et les blogueurs de Yaound\u00e9 et de Douala ont pu \u00e9changer dans le strict respect des mesures barri\u00e8res.<\/p>\n

Les activit\u00e9s de l’initiative Y’ello Hope seront d\u00e9ploy\u00e9es sous la forme d’une caravane qui couvrira l’ensemble des 10 r\u00e9gions du Cameroun, pendant 21 jours, \u00e0 compter du lundi 1er juin 2020, en lieu et place des 21 Days of Y’ello Care, programme de b\u00e9n\u00e9volat traditionnel des employ\u00e9s de MTN, suspendu cette ann\u00e9e en raison des mesures restrictives impos\u00e9es par la crise sanitaire du coronavirus.<\/p>\n

La caravane Y’ello Hope fournira des \u00e9quipements de protection \u00e0 certaines des communaut\u00e9s les plus vuln\u00e9rables, notamment le personnel m\u00e9dical, les enseignants, les employ\u00e9s municipaux, les t\u00e9l\u00e9phonistes, les professionnels des m\u00e9dias, etc. Les membres de ces communaut\u00e9s recevront, entre autres, du mat\u00e9riel de d\u00e9sinfection, des masques homologu\u00e9s et lavables, des solutions hydro-alcooliques ainsi que d’autres \u00e9quipements m\u00e9dicaux.<\/p>\n

En pr\u00e9lude au lancement de la caravane proprement dite, la Fondation MTN a organis\u00e9 un concert de sensibilisation au num\u00e9rique le samedi 30 mai 2020, en association avec la Fondation Stanley Enow. En plus de l’artiste de classe mondiale Stanley Enow, d’autres artistes camerounais de renom tels que Tenor, Locko et Salatiel sont mont\u00e9s sur sc\u00e8ne pour d\u00e9livrer des messages de sensibilisation et apporter du r\u00e9confort \u00e0 la population.<\/p>\n

“En attendant la d\u00e9couverte et la disponibilit\u00e9 d’un vaccin, le respect des mesures barri\u00e8res reste la meilleure solution pour stopper la propagation du virus. La Fondation MTN souhaite y contribuer, en permettant \u00e0 des milliers de Camerounais de se prot\u00e9ger et de prot\u00e9ger les autres”, d\u00e9clare Jean-Melvin Akam, secr\u00e9taire ex\u00e9cutif de la Fondation MTN.<\/p>\n

Depuis le d\u00e9clenchement de la crise sanitaire du coronavirus au Cameroun, MTN est \u00e0 la pointe du plan national de riposte. L’entreprise a notamment contribu\u00e9 de mani\u00e8re significative \u00e0 l’intensification des campagnes de sensibilisation. Le r\u00e9seau, les technologies et les plateformes num\u00e9riques de MTN Cameroun ont \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 la disposition du Minist\u00e8re de la Sant\u00e9 Publique pour diffuser des messages de pr\u00e9vention et de sensibilisation sur le r\u00e9seau MTN. Pr\u00e8s de 350 millions de SMS de sensibilisation ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s aux abonn\u00e9s MTN depuis mars.<\/p>\n

MTN Cameroun facilite \u00e9galement la communication des personnels de sant\u00e9 impliqu\u00e9s dans les op\u00e9rations de lutte contre la propagation du Covid-19. Trois heures de communication gratuite sont ainsi offertes chaque jour aux infirmiers, m\u00e9decins, laborantins, personnels d’hygi\u00e8ne et de propret\u00e9 impliqu\u00e9s dans la lutte contre le coronavirus selon les listes transmises par le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 publique.<\/p>\n

Dans le m\u00eame temps, la soci\u00e9t\u00e9 a suspendu les frais sur les transactions MTN Mobile Money ; MTN Cameroun offre aux \u00e9l\u00e8ves et \u00e9tudiants un acc\u00e8s gratuit aux ressources p\u00e9dagogiques en ligne ; l’entreprise renforce gratuitement les comp\u00e9tences des entrepreneurs en ces temps difficiles ; il offre \u00e0 la grande majorit\u00e9 de son personnel la possibilit\u00e9 de travailler \u00e0 distance et a adapt\u00e9 plusieurs de ses offres aux besoins des utilisateurs en confinement. Ce sont toutes des mesures qui permettent de r\u00e9duire les d\u00e9placements, de freiner l’utilisation de l’argent liquide, de r\u00e9duire les contacts et, globalement, de limiter le risque de propagation du virus.<\/p>\n

“Nous vivons un moment critique dans la vie de l’humanit\u00e9 qui n\u00e9cessite une solidarit\u00e9 agissante. La solidarit\u00e9 a toujours fait partie de l’identit\u00e9 de MTN. Dans le cas sp\u00e9cifique du Covid-19, chez MTN, nous avons la profonde conviction qu’ensemble nous pouvons r\u00e9ussir. L’initiative Y’ello Hope est notre fa\u00e7on de nous rassembler, y compris les communaut\u00e9s camerounaises, et de g\u00e9rer ensemble cette crise \u00bb, conclut le secr\u00e9taire ex\u00e9cutif de la Fondation MTN.[:fr]Dans le cadre de son l\u2019initiative Yello Hope, la Fondation MTN remettra des \u00e9quipements de protection aux communaut\u00e9s parmi les plus expos\u00e9es \u00e0 travers les 10 r\u00e9gions du Cameroun. <\/em><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Douala, 01 juin 2020. <\/strong>La Fondation MTN, premi\u00e8re fondation d\u2019entreprise cr\u00e9\u00e9e au Cameroun annonce le lancement d\u2019une initiative baptis\u00e9e \u2018\u2019Yello Hope\u2019\u2019 en vue d\u2019accentuer la contribution de MTN \u00e0 la riposte nationale contre la propagation de l\u2019\u00e9pid\u00e9mie du coronavirus. L\u2019annonce en a \u00e9t\u00e9 faite \u00e0 la presse vendredi 29 mai 2020 dans le cadre d\u2019une conf\u00e9rence de presse digitale,\u00a0 \u00e9v\u00e8nement in\u00e9dit au Cameroun o\u00f9 les responsables de la Fondation MTN, les journalistes et les blogueurs des villes de Yaound\u00e9 et Douala ont pu \u00e9changer dans le strict respect des mesures barri\u00e8res.<\/p>\n

Les activit\u00e9s de l\u2019initiative Yello Hope seront d\u00e9ploy\u00e9es sous la forme d\u2019une caravane qui va parcourir les 10 r\u00e9gions du Cameroun pendant 21 jours \u00e0 partir du lundi 1er<\/sup> juin 2020, en lieu et place des 21 Days of Y\u2019ello Care, le programme traditionnel de volontariat des employ\u00e9s de MTN qui est suspendu cette ann\u00e9e en raison des mesures restrictives impos\u00e9es par la crise sanitaire li\u00e9e au coronavirus.<\/p>\n

La caravane Yello Hope apportera des \u00e9quipements de protection aux communaut\u00e9s parmi les plus expos\u00e9es, notamment\u00a0: le \u00a0staff m\u00e9dical, les enseignants, les personnels des mairies, les tenanciers de call-box, les professionnels des m\u00e9dias, etc\u2026 Des membres de ces communaut\u00e9s recevront entre autres, du mat\u00e9riel de d\u00e9sinfection, des masques faciaux homologu\u00e9s et lavables, des solutions hydroalcooliques et d\u2019autres \u00e9quipements m\u00e9dicaux.<\/p>\n

En pr\u00e9lude au lancement de la caravane en elle-m\u00eame, la Fondation MTN a organis\u00e9 un concert digital de sensibilisation le samedi 30 mai 2020, en association avec la Fondation Stanley Enow. Outre l\u2019artiste de classe internationale Stanley Enow, d\u2019autres artistes camerounais de renom, tels Tenor, Locko et Salatiel \u00e9taient sur sc\u00e8ne pour d\u00e9livrer des messages de sensibilisation et apporter du r\u00e9confort aux populations.<\/p>\n

\u00ab\u00a0En attendant la d\u00e9couverte et la mise \u00e0 disposition d\u2019un vaccin, le respect des mesures barri\u00e8res reste la meilleure solution pour stopper la propagation du virus. La Fondation MTN souhaite y contribuer en donnant \u00e0 des milliers de Camerounais la possibilit\u00e9 de se prot\u00e9ger et de prot\u00e9ger les autres\u00a0\u00bb<\/em>, rel\u00e8ve Jean Melvin Akam, Secr\u00e9taire Ex\u00e9cutif de la Fondation MTN.<\/p>\n

Depuis que la crise sanitaire due au coronavirus est apparue au Cameroun, MTN est en premi\u00e8re ligne de la riposte nationale. L\u2019entreprise a notamment contribu\u00e9 de fa\u00e7on significative \u00e0 l\u2019intensification des campagnes de sensibilisation. Le r\u00e9seau, les technologies et les plateformes digitales de MTN Cameroon ont \u00e9t\u00e9 mises \u00e0 la disposition du Minist\u00e8re de la Sant\u00e9 Publique pour la diffusion de messages de pr\u00e9vention et de sensibilisation sur le r\u00e9seau MTN. Pr\u00e8s de 350 millions de SMS de sensibilisation ont ainsi \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s aux abonn\u00e9s MTN depuis le mois de mars.<\/p>\n

MTN Cameroon facilite \u00e9galement les communications des personnels de sant\u00e9 impliqu\u00e9s dans les op\u00e9rations de lutte contre la propagation du Covid-19. Trois heures de communications gratuites sont ainsi offertes chaque jour aux infirmi\u00e8res, m\u00e9decins, laborantins, personnels d\u2019hygi\u00e8ne et propret\u00e9 engag\u00e9s dans la lutte contre le coronavirus suivant les listes transmises par le Minist\u00e8re de la Sant\u00e9 Publique.<\/p>\n

Dans le m\u00eame temps, l\u2019entreprise a suspendu les frais sur des op\u00e9rations MTN Mobile Money\u00a0; elle donne aux \u00e9l\u00e8ves et \u00e9tudiants un acc\u00e8s libre \u00a0aux ressources \u00e9ducatives en ligne\u00a0; elle renforce gratuitement les aptitudes des entrepreneurs en cette p\u00e9riode difficile\u00a0; elle donne \u00e0 la grande majorit\u00e9 de son personnel la possibilit\u00e9 de travailler \u00e0 distance et elle a adapt\u00e9 plusieurs de ses offres \u00a0aux besoins des usagers en situation de confinement. Des mesures qui aident \u00e0 r\u00e9duire les d\u00e9placements, r\u00e9duire le recours au cash, r\u00e9duire les contacts et globalement r\u00e9duire les risques de propagation du virus.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous vivons un moment grave de la vie de l\u2019humanit\u00e9 qui exige une solidarit\u00e9 agissante. La solidarit\u00e9 fait partie de l\u2019identit\u00e9 de MTN depuis toujours. Dans le cas sp\u00e9cifique du Coronavirus, \u00e0 MTN, nous avons la profonde conviction qu\u2019ensemble nous pouvons r\u00e9ussir. L\u2019initiative Yello Hope est notre fa\u00e7on de nous mettre ensemble, les communaut\u00e9s camerounaises et MTN, et de g\u00e9rer ensemble, cette crise<\/em>\u00a0\u00bb, conclut le Secr\u00e9taire Ex\u00e9cutif de la Fondation MTN.[:]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[:en]MTN Foundation, within the context \u00a0\u00a0of its Y\u2019ello Hope initiative, will provide protective equipment to some of the most exposed communities across the 10 regions of Cameroon. \u00a0 Douala, 01 June 2020.\u00a0 MTN Foundation, first corporate foundation created in Cameroon, announces the launch of an initiative dubbed ”Y\u2019ello Hope” to enhance MTN’s contribution to the…<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":12003,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[19,14],"tags":[],"class_list":["post-6255","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-foundation","category-press"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mtn.cm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6255","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mtn.cm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mtn.cm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mtn.cm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mtn.cm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6255"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/mtn.cm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6255\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12672,"href":"https:\/\/mtn.cm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6255\/revisions\/12672"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mtn.cm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12003"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mtn.cm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6255"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mtn.cm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6255"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mtn.cm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6255"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}