[:en]

MTN Cameroun annonce son retour en tant que sponsor du Championnat de Football du Cameroun

The leader of the electronic communications sector will support FECAFOOT in the organisation of the best championship in Africa

  _{Le leader du secteur des communications électroniques soutiendra la FECAFOOT dans l’organisation du meilleur championnat d’Afrique.}.

MTN, the leader of the Cameroonian electronic communications sector, has announced its return as sponsor of national football competitions. This announcement was made on Monday, February 7, 2022, in Yaounde, at the head office of the Cameroon Football Federation (FECAFOOT), in the presence of the MTN Group President & CEO, Ralph Mupita, Chief Executive Officer of MTN Cameroon, Stephen Blewett and new President of FECAFOOT, Samuel Eto’o.

MTN Cameroon is therefore committed to contributing to the development and modernisation of local football in Cameroon promoted by the new President of FECAFOOT, Samuel Eto’o.

Explaining MTN’s return to sponsoring local football, Stephen Blewett, Chief Executive Officer of MTN Cameroon said: “Football is in the DNA of every Cameroonian. At MTN Cameroon, we love football. We love this country. We are convinced that we must participate in the growth of football in Cameroon. Today, the conditions are right for MTN’s return; we have beautiful sports infrastructures and a management team that is committed to a more professional organisation of national competitions. Our return to football is the beginning of a new day and we are very proud of this comeback.

For the MTN Group, the contribution to the organisation of local competitions will enable MTN Cameroon to be even closer to its customers, all of whom are football lovers. “We connect Cameroonians with our communication services. We also enable them to carry out their financial transactions through Mobile Money. Our subscribers have in common their passion for football. We cannot be close to them without supporting football,” said Ralph Mupita, MTN Group President & CEO, during his stay in Cameroon.

The return of MTN to Cameroonian football comes at the right time for the President of FECAFOOT. “I could not embark on this adventure without this beautiful face of Africa which MTN embodies,  because MTN represents African success. It is important that we support each other, and that Africans show, they can do beautiful things. Thank you, MTN, for supporting us,” said Samuel Eto’o.

The President of FECAFOOT expects a lot from this new partnership. “We are men of challenge. We therefore have the duty to organise the best championship in Africa. To show the example, as MTN has already demonstrated. I wish that  our championship is the best. May the players who will take part in this championship be able to say that finally this a dream come true,” says Samuel Eto’o.

In the past, MTN massively  invested in the development of local Cameroonian football between 2002 and 2018, by supporting the national First and Second Division championships, the Cameroon Cup and in building beautiful sports infrastructures in the localities of Mbouda in the West Region and Guider in the North Region.

 

MTN, le leader du secteur camerounais des communications électroniques, annonce son retour en tant que sponsor des compétitions nationales de football. Cette annonce a été faite le lundi 07 février 2022, à Yaoundé, au siège de la Fédération Camerounaise de Football (FECAFOOT), en présence du Président Directeur Général du Groupe MTN, Ralph Mupita, du Directeur Général de MTN Cameroun, Stephen Blewett et le nouveau Président de la FECAFOOT, Samuel Eto’o.

MTN Cameroun s’engage donc à contribuer au développement et à la modernisation du football local au Cameroun promu par le nouveau Président de la FECAFOOT, Samuel Eto’o.

Expliquant le retour de MTN dans le parrainage du football local, Stephen Blewett, directeur général de MTN Cameroun a déclaré : « Le football est dans l’ADN de chaque Camerounais. Chez MTN Cameroun, nous aimons le football. Nous aimons ce pays. Nous sommes convaincus que nous devons participer à l’essor du football au Cameroun. Aujourd’hui, les conditions sont réunies pour le retour de MTN, nous avons de belles infrastructures sportives et une équipe dirigeante qui s’engage pour une organisation plus professionnelle des compétitions nationales. Notre retour au football est le début d’une nouvelle journée et nous sommes très fiers de ce retour.

Pour le Groupe MTN, la contribution à l’organisation des compétitions locales permettra à MTN Cameroun d’être encore plus proche de ses clients, tous passionnés de football. “Nous connectons les Camerounais avec nos services de communication. Nous leur permettons également d’effectuer leurs transactions financières via Mobile Money. Nos abonnés ont en commun leur passion pour le football. Nous ne pouvons pas être proches d’eux sans soutenir le football”, a déclaré Ralph Mupita, MTN Group Président-directeur général, lors de son séjour au Cameroun.

Le retour de MTN dans le football camerounais arrive à point nommé pour le Président de la FECAFOOT. “Je ne pourrais pas me lancer dans cette aventure sans ce beau visage de l’Afrique qu’incarne MTN, car MTN représente la réussite africaine. Il est important que nous nous soutenions, et que les Africains montrent qu’ils peuvent faire de belles choses. Merci, MTN, pour qui nous soutient », a déclaré Samuel Eto’o.

Le Président de la FECAFOOT attend beaucoup de ce nouveau partenariat. “Nous sommes des hommes de défi. Nous avons donc le devoir d’organiser le meilleur championnat d’Afrique. Montrer l’exemple, comme MTN l’a déjà démontré. Je souhaite que notre championnat soit le meilleur. Que les joueurs qui participeront à ce championnat pouvoir dire qu’enfin c’est un rêve qui devient réalité », déclare Samuel Eto’o.

Par le passé, MTN a investi massivement dans le développement du football local camerounais entre 2002 et 2018, en soutenant les championnats nationaux de Première et Deuxième Division, la Coupe du Cameroun et en construisant de belles infrastructures sportives dans les localités de Mbouda dans la Région de l’Ouest et Guider dans la Région Nord.

[:fr]

Le leader du secteur des communications électroniques sera aux côtés de la FECAFOOT pour l’organisation du meilleur championnat d’Afrique.

MTN, leader du secteur camerounais des communications électroniques, annonce son retour comme sponsor des compétitions nationales de football. Cette annonce a été faite lundi 07 février 2022 à Yaoundé, au siège de la Fédération Camerounaise de Football (FECAFOOT), en présence du Président Directeur Général du Groupe MTN, Ralph Mupita, du Directeur Général de MTN Cameroon, Stephen Blewett et du nouveau Président de la FECAFOOT, Samuel Eto’o. MTN Cameroon s’engage ainsi à contribuer à la dynamique de développement et de modernisation du football local camerounais promue par le nouveau Président de la FECAFOOT, Samuel Eto’o. Expliquant le retour de MTN dans le sponsoring du football local, Stephen Blewett, le Directeur Général de MTN Cameroon déclare que : « Le football est dans l’ADN de chaque Camerounais. A MTN Cameroon, nous aimons le football. Nous aimons ce pays. Nous avons la conviction que nous devons participer à faire grandir le football au Cameroun. Aujourd’hui, les conditions sont réunies pour le retour de MTN : nous avons de belles infrastructures sportives et une équipe dirigeante qui s’engage pour une organisation plus professionnelle des compétitions nationales. Notre retour dans le football est le commencement d’un jour nouveau et nous en sommes très fiers ». Pour le Groupe MTN, la contribution à l’organisation des compétitions locales permettra à MTN Cameroon d’être encore plus proche de ses clients, tous passionnés de football. « Nous connectons les Camerounais avec nos services de communication ; nous leur permettons aussi de réaliser leurs transactions financières grâce à Mobile Money. Nos abonnés ont en commun leur passion du football. Nous ne pouvons pas être proches d’eux sans soutenir le football », a notamment déclaré Ralph Mupita, Président Directeur Général du Groupe MTN, de passage au Cameroun. Le retour de MTN dans le football camerounais arrive à point nommé pour le Président de la FECAFOOT. « Je ne pouvais pas me lancer dans cette aventure sans ce beau visage de l’Afrique qu’est MTN ; parce que MTN représente la réussite africaine. Il est important que l’on se soutienne, et que les Africains montrent qu’ils savent faire de belles choses. Merci à MTN de nous accompagner », se réjouit Samuel Eto’o. Le Président de la FECAFOOT attend beaucoup de ce nouveau partenariat. « Nous sommes des Hommes de défi. Nous avons donc le devoir d’organiser le meilleur championnat d’Afrique. De montrer l’exemple, comme MTN l’a déjà démontré. Je souhaite que notre championnat soit le plus beau. Que les joueurs qui prendront part à ce championnat puissent se dire qu’enfin le rêve devient réalité », déclare Samuel Eto’o. Par le passé, MTN a massivement investi dans le développement du football local camerounais entre 2002 et 2018, en soutenant les championnats nationaux de Première et Deuxième divisions, la Coupe du Cameroun et en construisant de belles infrastructures sportives dans les localités de Mbouda dans la région de l’Ouest et Guider dans la région du Nord.[:]